T-Mobile estamos juntos

Anexo A: Términos y condiciones de la oferta Vuelos gratis para tus acompañantes:

  1. Esta oferta está disponible entre el 19 de noviembre de 2008 y el 5 de enero de 2009 (en adelante, "Período de la oferta"), o hasta agotar existencias. Esta oferta le confiere a un titular de cuenta elegible de T-Mobile el derecho de recibir gratis un boleto de avión de ida y vuelta para un acompañante, con la compra de un boleto de avión al precio regular, hasta un máximo de cinco (5) boletos gratis para acompañantes por cada cuenta, sujeto a los siguientes términos y condiciones.
  2. A fin de ser elegible para participar en esta oferta, debes cumplir con alguno de los siguientes requisitos: (a) haber activado una nueva línea de servicio elegible con T-Mobile, (b) haber renovado tu línea de servicio ya existente, o bien, (c) haber agregado una línea de servicio elegible con un contrato de servicio por dos años durante el Período de la oferta.
  3. Las líneas de servicio que se activen, renueven o agreguen en los siguientes tipos de cuenta de T-Mobile no serán elegibles para esta oferta: comercial/gobierno (donde el responsable no es un individuo), servicio prepagado, especial/empleado y canal de Business Direct.
  4. Deberás mantener al corriente tus cuentas durante al menos 31 días contados a partir de la fecha de activación, renovación o adición de una línea antes de ser elegible para reservar el boleto gratis para tu acompañante.
  5. Esta oferta es válida únicamente para residentes legales de los 50 estados de EE.UU., Washington D.C. y Puerto Rico.
  6. Para poder disfrutar de la oferta Vuelos gratis para tus acompañantes, primero debes registrarte en línea en www.flywitht-mobile.com (en adelante, el “Sitio”) con tu nombre completo, dirección electrónica, número de cuenta de T-Mobile y número telefónico T-Mobile.
  7. Una vez que hayas sido confirmado como un cliente elegible de T-Mobile que reúne los requisitos de esta oferta, recibirás un correo electrónico con un número de identificación personal único (PIN), el cual te permitirá comprar tu boleto al precio regular y reservar el Vuelo gratis para tu acompañante a través del sistema de reservación en línea que encontrarás en el Sitio. Si por algún motivo no se te considera como cliente elegible para esta oferta, recibirás un correo electrónico en el que te notificaremos al respecto y te explicaremos la razón por la cual no reúnes los requisitos para participar.
  8. Las oficinas de Caliber Agency están ubicadas en 784 Morris Turnpike, Suite 211, Short Hills, NJ, 07078.
  9. La oferta Vuelos gratis para tus acompañantes es válida para realizar viajes estándar en clase económica con fechas de partida y regreso hasta el 15 de febrero de 2010 inclusive.
  10. Los Vuelos gratis para tus acompañantes deben confirmarse para las mismas fechas y los mismos itinerarios de vuelo que los boletos comprados al precio regular.
  11. Quedan prohibidos los boletos abiertos, los boletos con regreso abierto, los circuitos abiertos (“open jaws”), los viajes en circuito y las escalas prolongadas (“stopovers”).
  12. La oferta Vuelos gratis para tus acompañantes debe canjearse por un viaje a cualquiera de los cientos de destinos disponibles dentro de EE.UU. Además, los clientes pueden partir de San Juan, PR u Honolulu, HI. Pero estas dos ciudades no pueden ser seleccionadas como puntos de destino. La lista de ciudades disponibles puede estar sujeta a cambio sin previo aviso.
  13. Las ciudades de origen y destino que elijas determinarán la aerolínea que se utilice, a entera discreción de Caliber.
  14. Se aplicará un cargo por reservación a cada vuelo reservado, incluyendo el(los) vuelo(s) comprado(s) al precio regular y los Vuelos gratis para tus acompañantes. Si los boletos se reservan a través del Sitio, el cargo por reservación será de $12.75 por boleto. Si los boletos se reservan por teléfono con un agente del Servicio de Turismo de Caliber, el cargo por reservación será de $30.00 por boleto.
  15. Tú serás responsable del pago de todos los gastos aplicables tales como impuestos, cargos y recargos cobrados por la aerolínea, el aeropuerto y/o el gobierno, incluyendo, entre otros, el seguro de viaje opcional, los recargos de combustible, cargos de seguridad, cargos de equipaje, cargos de selección de asientos preferenciales, costos de comidas y bebidas, cargos por menores sin acompañante y cargos de entretenimiento.
  16. Se pueden reservar pasajes para personas adicionales. De ser así, dichos pasajeros deberán pagar las tarifas regulares aplicables de sus pasajes aéreos, además de todos los impuestos y cargos que se detallan en los Puntos 14 y 15.
  17. Una vez confirmada la reservación, no se admitirán cancelaciones ni cambios en el itinerario a través de Caliber, sino que deberás comunicarte con la aerolínea para realizar algún cambio o cancelación en tu viaje. La aerolínea podría aplicar sus propias políticas y cargos por dicho cambio o cancelación.
  18. Esta oferta no podrá usarse en combinación con ningún otro descuento ni oferta promocional.
  19. T-Mobile y Caliber no se responsabilizan por alteración alguna en los itinerarios, rutas o destinos de vuelo y se reservan el derecho de usar aerolíneas alternas. Nos reservamos el derecho de retirar esta oferta sin previo aviso en caso de guerra, terremoto, catástrofe, huelgas o eventos similares.
  20. Al completar el proceso de registración en línea y al utilizar el sistema de reservación en línea del Sitio o el Servicio de Turismo de Caliber y/o al viajar en virtud de esta oferta, tú aceptas eximir, liberar y mantener indemnes a Caliber Agency, T-Mobile USA, Inc., sus respectivas compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, minoristas, agencias y sus respectivos ejecutivos, directivos, empleados y agentes, de cualquier obligación, reclamo, sentencia, pérdida, lesión, proceso judicial, daños y perjuicios, demanda y/o fundamento de demanda, ya sean directos o indirectos, que surjan de o se relacionen con la participación en esta promoción, o con los vuelos o el alojamiento durante el viaje.
  21. Los Vuelos gratis para tus acompañantes pueden transferirse o regalarse. Para ello, deberás comunicar al destinatario tu PIN de reservación. Los Vuelos gratis para tus acompañantes no podrán ser vendidos, revendidos, devueltos, intercambiados, subastados ni canjeados con fines de lucro. Esta oferta no admite opción de entrega de efectivo a cambio del viaje. Los Vuelos gratis para tus acompañantes no tienen valor monetario. Los Vuelos gratis para tus acompañantes serán considerados nulos donde estén prohibidos o restringidos por la ley.
  22. Los empleados o agentes de T-Mobile, sus afiliadas, subsidiarias o proveedores que estén específicamente dedicados a la realización de esta promoción no son elegibles para participar. Tampoco son elegibles los empleados de Caliber, sus compañías de grupo, ninguna de las aerolíneas participantes ni ninguna persona o entidad relacionada profesionalmente con esta promoción.
<%--
  • Esta oferta estará disponible entre el 19 de noviembre de 2008 y el 5 de enero de 2009 (en adelante, "Período de la oferta"), o hasta agotar existencias. Esta oferta le confiere a un titular de cuenta elegible de T-Mobile el derecho de recibir gratis un boleto de avión de ida y vuelta para un acompañante, con la compra de un boleto de avión al precio regular, según las tarifas indicadas en la Tabla de tarifas de vuelo, hasta un máximo de cinco (5) boletos gratis para acompañantes por cada cuenta, sujeto a los siguientes términos y condiciones.
  • A fin de ser elegible para participar en esta oferta, debes cumplir con alguno de los siguientes requisitos: (a) haber activado una nueva línea de servicio elegible con T-Mobile, (b) haber renovado tu línea de servicio ya existente, o bien, (c) haber agregado una línea de servicio elegible con un contrato de servicio por dos años durante el Período de la oferta.
  • Las líneas de servicio que se activen, renueven o agreguen en los siguientes tipos de cuenta de T-Mobile no son elegibles para esta oferta: comercial/gobierno (donde el responsable no es un individuo), servicio prepagado, especial/empleado y canal de Business Direct.
  • Deberás mantener tu calidad de cliente al corriente con sus cuentas durante al menos 31 días contados a partir de la fecha de activación, renovación o adición de una línea antes de ser elegible para reservar el boleto gratis para tu acompañante.
  • Esta oferta es válida únicamente para residentes legales de los 50 Estados Unidos, Washington D.C. y Puerto Rico.
  • Para poder disfrutar de la oferta Vuelos gratis para tus acompañantes, primero debes registrarte en línea en www.flywitht-mobile.com (en adelante, el “Sitio”) con tu nombre completo, dirección electrónica, número de cuenta de T-Mobile y número de móvil de T-Mobile.
  • Una vez que hayas sido confirmado como un cliente elegible de T-Mobile que cumple con los requisitos de esta oferta, recibirás un correo electrónico con un número de identificación personal único (PIN), el cual te permitirá comprar tu boleto al precio regular, según las tarifas indicadas en la Tabla de tarifas de vuelo, y reservar el Vuelo gratis para tu acompañante a través de la herramienta de reservaciones en línea que encontrarás en el Sitio. Si por algún motivo no se te considera como un cliente elegible para esta oferta, recibirás un correo electrónico en el que te notificaremos al respecto y te explicaremos la razón por la cual no reúnes los requisitos para participar.
  • TLC Marketing (en adelante, “TLC”), con domicilio en P.O. Box 450 Hudson, MA, 01749, es la empresa encargada de realizar las reservaciones de todos los vuelos. Todas las reservaciones quedan estrictamente sujetas a la disponibilidad de esta promoción.
  • La oferta Vuelos gratis para tus acompañantes es válida para realizar viajes estándar en clase económica con fechas de partida y regreso hasta el 15 de febrero de 2010 inclusive.
  • Las reservaciones de los vuelos deben realizarse con al menos 30 días de antelación a la fecha de viaje solicitada.
  • Los Vuelos gratis para tus acompañantes deben confirmarse para las mismas fechas y los mismos itinerarios de vuelo que los boletos comprados al precio regular.
  • El tiempo máximo permitido entre los vuelos de ida y vuelta es de 30 días. Es requisito imprescindible que el viaje incluya una estadía mínima de un sábado por la noche.
  • Quedan prohibidos los boletos abiertos, los boletos con regreso abierto, los circuitos abiertos (“open jaws”), los viajes en circuito y las escalas prolongadas (“stopovers”).
  • La oferta Vuelos gratis para tus acompañantes debe canjearse por un viaje entre cualquiera de las 110 ciudades enumeradas en el Sitio. Además, los clientes pueden partir de San Juan, PR u Honolulu, HI. Estas dos ciudades no pueden ser seleccionadas como puntos de destino. La lista de ciudades disponibles puede estar sujeta a cambio sin previo aviso.
  • Las ciudades de origen y destino que elijas determinarán la aerolínea que se utilice, a entera discreción de TLC.
  • Se aplicará un cargo por reservación a cada vuelo reservado, incluyendo el(los) vuelo(s) comprado(s) al precio regular y los Vuelos gratis para tus acompañantes. Si los boletos se reservan a través del Sitio, el cargo por reservación será de $12.75 por boleto. Si los boletos se reservan telefónicamente con un agente del Servicio de Turismo de TLC (“TLC Travel Concierge”), el cargo por reservación será de $30.00 por boleto.
  • Tú serás responsable del pago de todos los gastos aplicables tales como impuestos, cargos y recargos cobrados por la aerolínea, el aeropuerto y/o el gobierno, incluyendo, entre otros, el seguro de viaje opcional, los recargos de combustible, cargos de seguridad, cargos de equipaje, cargos de selección de asientos preferenciales, costos de comidas y bebidas, menores sin acompañante y cargos de entretenimiento.
  • Se pueden reservar pasajes para personas adicionales. De ser así, dichos pasajeros deberán pagar las tarifas estándar aplicables de sus pasajes aéreos, además de todos los impuestos y cargos que se detallan en los Puntos 16 y 17.
  • No se aceptarán cancelaciones ni cambios en el itinerario a través de TLC, sino que deberás comunicarte con la aerolínea para realizar algún cambio o cancelación en tu viaje. La aerolínea podría aplicar sus propias políticas y cargos por dicho cambio o cancelación.
  • Esta oferta no podrá usarse en combinación con ningún otro descuento ni oferta promocional.
  • T-Mobile y TLC no se responsabilizan por alteración alguna en los itinerarios, rutas o destinos de vuelo y se reservan el derecho de usar aerolíneas alternas. Nos reservamos el derecho de retirar esta oferta sin previo aviso en caso de guerra, terremoto, catástrofe, huelgas o eventos similares.
  • Al completar el proceso de registración en línea y al utilizar la herramienta de reservación en línea del Sitio o el Servicio de Turismo telefónico de TLC y/o al viajar en virtud de esta oferta, tú aceptas eximir, liberar y mantener indemnes a TLC Marketing, T-Mobile USA, Inc., sus respectivas compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, minoristas, agencias y sus respectivos ejecutivos, directivos, empleados y agentes, de cualquier obligación, reclamo, sentencia, pérdida, lesión, proceso judicial, daños y perjuicios, demanda y/o fundamento de demanda, ya sean directos o indirectos, que surjan de o se relacionen con la participación en esta promoción, o con los vuelos o el alojamiento durante el viaje.
  • Los Vuelos gratis para tus acompañantes pueden transferirse o regalarse. Para ello, deberás comunicar al destinatario tu PIN de reservación. Los Vuelos gratis para tus acompañantes no podrán ser vendidos, revendidos, devueltos, intercambiados, subastados ni canjeados con fines lucrativos. Esta oferta no admite opción de entrega de efectivo a cambio del viaje. Los Vuelos gratis para tus acompañantes no tienen valor monetario. Los Vuelos gratis para tus acompañantes serán considerados nulos donde se encuentren prohibidos o restringidos por la ley.
  • Los empleados o agentes de T-Mobile, sus afiliadas, subsidiarias o proveedores que estén específicamente dedicados a la realización de esta promoción no son elegibles para participar. Tampoco son elegibles los empleados de TLC, sus compañías de grupo, ninguna de las aerolíneas participantes ni ninguna persona o entidad relacionada profesionalmente con esta promoción.
  • CST # 2089459-40
  • --%>